| 浏览器收藏 | 打印

163695.jpg

雪之下

GF  2023-02-03 07:47
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

翻译本子被人当成是机翻

如题，虽然只是说者无心，但是我这个听者感觉还是挺不舒服的

在忙中偷闲翻译出来的成果被白嫖党这样批判，实在是有点不想继续汉化
顶端

none.gif

lufers

B1F  2023-02-03 08:31
（路西法教赛高！！）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
其实吧，我也翻译过，隔段时间回去看的话确实就感觉语句不通顺，哪怕不用参照原文也觉得突兀，但那时不会，因为必须承认语言确实算是天赋，除非是细心校对润色不然其实也正常。
顶端