| 浏览器收藏 | 打印

163695.jpg

雪之下

GF  2023-02-03 07:47
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

翻译本子被人当成是机翻

如题，虽然只是说者无心，但是我这个听者感觉还是挺不舒服的

在忙中偷闲翻译出来的成果被白嫖党这样批判，实在是有点不想继续汉化
顶端

163695.jpg

雪之下

B1F  2023-02-03 07:54
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 1楼(dataloader) 的帖子

确实没有校对，就我和嵌字两个，因为工作原因，我已经很久没有汉化了，没想到居然会被人当成是机翻
顶端

163695.jpg

雪之下

B2F  2023-02-03 08:04
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
https://exhentai.org/g/2453814/3727fe04da/

这是我翻译的本子，大家可以去看看是不是机翻
顶端

163695.jpg

雪之下

B3F  2023-02-03 08:29
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
我是理科生，确实没有很好的语文功底
顶端

163695.jpg

雪之下

B4F  2023-02-03 08:53
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
可能我想太多了，虽然还想汉化更多本子，但是因为工作太忙没时间，总之以后还是会抽空汉化的
顶端

163695.jpg

雪之下

B5F  2023-02-03 09:14
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 17楼(宵暗) 的帖子

谢谢大佬，学到了
顶端

163695.jpg

雪之下

B6F  2023-02-03 14:44
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
感谢大家的支持，我会一直坚持汉化的
顶端

163695.jpg

雪之下

B7F  2023-02-04 21:51
（兴趣使然的汉化者）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
这次汉化其实是隔了很久翻译出来的，已经好几年没翻译本子了，先不说是个人汉化，其次帮忙嵌字的朋友也有提出过建议，实在是我的能力有限才会这样
顶端