几个月前看到一部喜欢的世面上还没汉化的漫画，正好某个私人的汉化组在弄众筹，就参加了，便宜，两百多。收完钱，给我发了一半左右，中间有断，估计是防止我上传，之后隔了几天索要，然后补全了断掉的，到这里大概还剩下四分之一左右没给，后来我也就慢悠悠地看着，等到看完手上的，再去问的时候就百般推脱，拿钱的时候怎么就那么利索。过段时间再不给也懒得要了，到时候直接上传算了，漫画叫什么恕我暂时不说，等到上传的时候自然会知道。

官方英化有时候也很好玩的啊，虽然我只记得一句，估计还是开玩笑娱乐性质比较重，但是在steam上买的伊苏起源，两个副团长见面，来上一句“long time no see”瞬间消除腹肌。

语言的基本功能是沟通以及交流。

国内ACG也又不少人能接受“杀必死”，自己讲的时候，别人不懂意思，自己主动解析，对方用心去理解体谅，如果双方都能接受，并使用推广开来，就能成为一个专有名词了。

这些词句对双方的文化交融都很好的，至于政治家们使用的文字游戏就很大程度上遏制了文化交融。