几个月前看到一部喜欢的世面上还没汉化的漫画，正好某个私人的汉化组在弄众筹，就参加了，便宜，两百多。收完钱，给我发了一半左右，中间有断，估计是防止我上传，之后隔了几天索要，然后补全了断掉的，到这里大概还剩下四分之一左右没给，后来我也就慢悠悠地看着，等到看完手上的，再去问的时候就百般推脱，拿钱的时候怎么就那么利索。过段时间再不给也懒得要了，到时候直接上传算了，漫画叫什么恕我暂时不说，等到上传的时候自然会知道。

钱都收到手了，好吃好喝当然没动力搞了。
有精力的尽量去学日语，原汁原味先不说，至少多一门“手艺”傍身。
曾经有一次无聊，我在EX上随便连着按顺序选了约10本同人，拿来原版一页页比对翻译，结果就不说了。

  

看来大佬是真爱这部漫画

建议自学日语，不说小组，有些大的组，甚至表番字幕组都有乱翻的情况

Mark一下，等楼主上传

官方英化有时候也很好玩的啊，虽然我只记得一句，估计还是开玩笑娱乐性质比较重，但是在steam上买的伊苏起源，两个副团长见面，来上一句“long time no see”瞬间消除腹肌。

Long time no see 美剧里有的。可能已经融入英语了

语言的基本功能是沟通以及交流。

国内ACG也又不少人能接受“杀必死”，自己讲的时候，别人不懂意思，自己主动解析，对方用心去理解体谅，如果双方都能接受，并使用推广开来，就能成为一个专有名词了。

这些词句对双方的文化交融都很好的，至于政治家们使用的文字游戏就很大程度上遏制了文化交融。

该不会是。。。[あの日の先生]这部作品？

讲道理  汉化组大部分都是用爱发电   捐一点支持一下是可以， 但是要你掏钱才汉化的为啥给？？？      这本子又不是他们画的他们凭啥要钱，就凭能汉化？   我又不是没有手没有脑子不能去学日语？  直接日亚OR dlsite支持原作者 都比这些凭钱汉化的铁憨憨们好
      

你说的那个汉化组该不会是风的工房吧

是的,long time no see在我初中的时候还被英语老师和教辅拿来当中式英语的典型，现在确实是融入了。语言都是不断发展变化的

只能靠自己了呀

只能靠自己了呀

等等？众筹是啥情况…不会像某个H小说作家那样一面众筹一面忽悠吧……建议询问最终版什么时候搞定，不然我真觉得是骗钱的

挂出来直接婊啊，这收了钱还敢不给好好办事的货色还给留什么面子

把组名搞出来
给大家提个醒

还好习惯啃生肉了，个人是看汉化很难受的，尤其是看到”啊，好舒服“，”啊，好爽“感觉好违和